Annie John Read online

  * * *

  In the middle of all these new things, I had forgotten that I was to enter a new school that September. I had then a set of things to do, preparing for school. I had to go to the seamstress to be measured for new uniforms, since my body now made a mockery of the old measurements. I had to get shoes, a new school hat, and lots of new books. In my new school, I needed a different exercise book for each subject, and in addition to the usual—English, arithmetic, and so on—I now had to take Latin and French, and attend classes in a brand-new science building. I began to look forward to my new school. I hoped that everyone there would be new, that there would be no one I had ever met before. That way, I could put on a new set of airs; I could say I was something that I was not, and no one would ever know the difference.

  On the Sunday before the Monday I started at my new school, my mother became cross over the way I had made my bed. In the center of my bedspread, my mother had embroidered a bowl overflowing with flowers and two lovebirds on either side of the bowl. I had placed the bedspread on my bed in a lopsided way so that the embroidery was not in the center of my bed, the way it should have been. My mother made a fuss about it, and I could see that she was right and I regretted very much not doing that one little thing that would have pleased her. I had lately become careless, she said, and I could only silently agree with her.

  I came home from church, and my mother still seemed to hold the bedspread against me, so I kept out of her way. At half past two in the afternoon, I went off to Sunday school. At Sunday school, I was given a certificate for best student in my study-of-the-Bible group. It was a surprise that I would receive the certificate on that day, though we had known about the results of a test weeks before. I rushed home with my certificate in hand, feeling that with this prize I would reconquer my mother—a chance for her to smile on me again.

  When I got to our house, I rushed into the yard and called out to her, but no answer came. I then walked into the house. At first, I didn’t hear anything. Then I heard sounds coming from the direction of my parents’ room. My mother must be in there, I thought. When I got to the door, I could see that my mother and father were lying in their bed. It didn’t interest me what they were doing—only that my mother’s hand was on the small of my father’s back and that it was making a circular motion. But her hand! It was white and bony, as if it had long been dead and had been left out in the elements. It seemed not to be her hand, and yet it could only be her hand, so well did I know it. It went around and around in the same circular motion, and I looked at it as if I would never see anything else in my life again. If I were to forget everything else in the world, I could not forget her hand as it looked then. I could also make out that the sounds I had heard were her kissing my father’s ears and his mouth and his face. I looked at them for I don’t know how long.

  When I next saw my mother, I was standing at the dinner table that I had just set, having made a tremendous commotion with knives and forks as I got them out of their drawer, letting my parents know that I was home. I had set the table and was now half standing near my chair, half draped over the table, staring at nothing in particular and trying to ignore my mother’s presence. Though I couldn’t remember our eyes having met, I was quite sure that she had seen me in the bedroom, and I didn’t know what I would say if she mentioned it. Instead, she said in a voice that was sort of cross and sort of something else, “Are you going to just stand there doing nothing all day?” The something else was new; I had never heard it in her voice before. I couldn’t say exactly what it was, but I know that it caused me to reply, “And what if I do?” and at the same time to stare at her directly in the eyes. It must have been a shock to her, the way I spoke. I had never talked back to her before. She looked at me, and then, instead of saying some squelching thing that would put me back in my place, she dropped her eyes and walked away. From the back, she looked small and funny. She carried her hands limp at her sides. I was sure I could never let those hands touch me again; I was sure I could never let her kiss me again. All that was finished.

  I was amazed that I could eat my food, for all of it reminded me of things that had taken place between my mother and me. A long time ago, when I wouldn’t eat my beef, complaining that it involved too much chewing, my mother would first chew up pieces of meat in her own mouth and then feed it to me. When I had hated carrots so much that even the sight of them would send me into a fit of tears, my mother would try to find all sorts of ways to make them palatable for me. All that was finished now. I didn’t think that I would ever think of any of it again with fondness. I looked at my parents. My father was just the same, eating his food in the same old way, his two rows of false teeth clop-clopping like a horse being driven off to market. He was regaling us with another one of his stories about when he was a young man and played cricket on one island or the other. What he said now must have been funny, for my mother couldn’t stop laughing. He didn’t seem to notice that I was not entertained.

  My father and I then went for our customary Sunday-afternoon walk. My mother did not come with us. I don’t know what she stayed home to do. On our walk, my father tried to hold my hand, but I pulled myself away from him, doing it in such a way that he would think I felt too big for that now.

  * * *

  That Monday, I went to my new school. I was placed in a class with girls I had never seen before. Some of them had heard about me, though, for I was the youngest among them and was said to be very bright. I liked a girl named Albertine, and I liked a girl named Gweneth. At the end of the day, Gwen and I were in love, and so we walked home arm in arm together.

  When I got home, my mother greeted me with the customary kiss and inquiries. I told her about my day, going out of my way to provide pleasing details, leaving out, of course, any mention at all of Gwen and my overpowering feelings for her.

  Chapter Three

  Gwen

  On opening day, I walked to my new school alone. It was the first and last time that such a thing would happen. All around me were other people my age—twelve years—girls and boys, dressed in their school uniforms, marching off to school. They all seemed to know each other, and as they met they would burst into laughter, slapping each other on the shoulder and back, telling each other things that must have made for much happiness. I saw some girls wearing the same uniform as my own, and my heart just longed for them to say something to me, but the most they could do to include me was to smile and nod in my direction as they walked on arm in arm. I could hardly blame them for not paying more attention to me. Everything about me was so new: my uniform was new, my shoes were new, my hat was new, my shoulder ached from the weight of my new books in my new bag; even the road I walked on was new, and I must have put my feet down as if I weren’t sure the ground was solid. At school, the yard was filled with more of these girls and their most sure-of-themselves gaits. When I looked at them, they made up a sea. They were walking in and out among the beds of flowers, all across the fields, all across the courtyard, in and out of classrooms. Except for me, no one seemed a stranger to anything or anyone. Hearing the way they greeted each other, I couldn’t be sure that they hadn’t all come out of the same woman’s belly, and at the same time, too. Looking at them, I was suddenly glad that because I had wanted to avoid an argument with my mother I had eaten all my breakfast, for now I surely would have fainted if I had been in any more weakened a condition.

  I knew where my classroom was, because my mother and I had kept an appointment at the school a week before. There I met some of my teachers and was shown the ins and outs of everything. When I saw it then, it was nice and orderly and empty and smelled just scrubbed. Now it smelled of girls milling around, fresh ink in inkwells, new books, chalk and erasers. The girls in my classroom acted even more familiar with each other. I was sure I would never be able to tell them apart just from looking at them, and I was sure that I would never be able to tell them apart from the sound of their voices.

  When the school bell rang
at half past eight, we formed ourselves into the required pairs and filed into the auditorium for morning prayers and hymn-singing. Our headmistress gave us a little talk, welcoming the new students and welcoming back the old students, saying that she hoped we had all left our bad ways behind us, that we would be good examples for each other and bring greater credit to our school than any of the other groups of girls who had been there before us. My palms were wet, and quite a few times the ground felt as if it were seesawing under my feet, but that didn’t stop me from taking in a few things. For instance, the headmistress, Miss Moore. I knew right away that she had come to Antigua from England, for she looked like a prune left out of its jar a long time and she sounded as if she had borrowed her voice from an owl. The way she said, “Now, girls…” When she was just standing still there, listening to some of the other activities, her gray eyes going all around the room hoping to see something wrong, her throat would beat up and down as if a fish fresh out of water were caught inside. I wondered if she even smelled like a fish. Once when I didn’t wash, my mother had given me a long scolding about it, and she ended by saying that it was the only thing she didn’t like about English people: they didn’t wash often enough, or wash properly when they finally did. My mother had said, “Have you ever noticed how they smell as if they had been bottled up in a fish?” On either side of Miss Moore stood our other teachers, women and men—mostly women. I recognized Miss George, our music teacher; Miss Nelson, our homeroom teacher; Miss Edward, our history and geography teacher; and Miss Newgate, our algebra and geometry teacher. I had met them the day my mother and I were at school. I did not know who the others were, and I did not worry about it. Since they were teachers, I was sure it wouldn’t be long before, because of some misunderstanding, they would be thorns in my side.

  We walked back to our classroom the same way we had come, quite orderly and, except for a few whispered exchanges, quite silent. But no sooner were we back in our classroom than the girls were in each other’s laps, arms wrapped around necks. After peeping over my shoulder left and right, I sat down in my seat and wondered what would become of me. There were twenty of us in my class, and we were seated at desks arranged five in a row, four rows deep. I was at a desk in the third row, and this made me even more miserable. I hated to be seated so far away from the teacher, because I was sure I would miss something she said. But, even worse, if I was out of my teacher’s sight all the time, how could she see my industriousness and quickness at learning things? And, besides, only dunces were seated so far to the rear, and I could not bear to be thought a dunce. I was now staring at the back of a shrubby-haired girl seated in the front row—the seat I most coveted, since it was directly in front of the teacher’s desk. At that moment, the girl twisted herself around, stared at me, and said, “You are Annie John? We hear you are very bright.” It was a good thing Miss Nelson walked in right then, for how would it have appeared if I had replied, “Yes, that is completely true”—the very thing that was on the tip of my tongue.

  As soon as Miss Nelson walked in, we came to order and stood up stiffly at our desks. She said to us, “Good morning, class,” half in a way that someone must have told her was the proper way to speak to us and half in a jocular way, as if we secretly amused her. We replied, “Good morning, Miss,” in unison and in a respectful way, at the same time making a barely visible curtsy, also in unison. When she had seated herself at her desk, she said to us, “You may sit now,” and we did. She opened the roll book, and as she called out our names each of us answered, “Present, Miss.” As she called out our names, she kept her head bent over the book, but when she called out my name and I answered with the customary response she looked up and smiled at me and said, “Welcome, Annie.” Everyone, of course, then turned and looked at me. I was sure it was because they could hear the loud racket my heart was making in my chest.

  It was the first day of a new term, Miss Nelson said, so we would not be attending to any of our usual subjects; instead, we were to spend the morning in contemplation and reflection and writing something she described as an “autobiographical essay.” In the afternoon, we would read aloud to each other our autobiographical essays. (I knew quite well about “autobiography” and “essay,” but reflection and contemplation! A day at school spent in such a way! Of course, in most books all the good people were always contemplating and reflecting before they did anything. Perhaps in her mind’s eye she could see our futures and, against all prediction, we turned out to be good people.) On hearing this, a huge sigh went up from the girls. Half the sighs were in happiness at the thought of sitting and gazing off into clear space, the other half in unhappiness at the misdeeds that would have to go unaccomplished. I joined the happy half, because I knew it would please Miss Nelson, and, my own selfish interest aside, I liked so much the way she wore her ironed hair and her long-sleeved blouse and box-pleated skirt that I wanted to please her.

  The morning was uneventful enough: a girl spilled ink from her inkwell all over her uniform; a girl broke her pen nib and then made a big to-do about replacing it; girls twisted and turned in their seats and pinched each other’s bottoms; girls passed notes to each other. All this Miss Nelson must have seen and heard, but she didn’t say anything—only kept reading her book: an elaborately illustrated edition of The Tempest, as later, passing by her desk, I saw. Midway in the morning, we were told to go out and stretch our legs and breathe some fresh air for a few minutes; when we returned, we were given glasses of cold lemonade and a slice of bun to refresh us.

  As soon as the sun stood in the middle of the sky, we were sent home for lunch. The earth may have grown an inch or two larger between the time I had walked to school that morning and the time I went home to lunch, for some girls made a small space for me in their little band. But I couldn’t pay much attention to them; my mind was on my new surroundings, my new teacher, what I had written in my nice new notebook with its black-all-mixed-up-with-white cover and smooth lined pages (so glad was I to get rid of my old notebooks, which had on their covers a picture of a wrinkled-up woman wearing a crown on her head and a neckful and armfuls of diamonds and pearls—their pages so coarse, as if they were made of cornmeal). I flew home. I must have eaten my food. I flew back to school. By half past one, we were sitting under a flamboyant tree in a secluded part of our schoolyard, our autobiographical essays in hand. We were about to read aloud what we had written during our morning of contemplation and reflection.

  In response to Miss Nelson, each girl stood up and read her composition. One girl told of a much revered and loved aunt who now lived in England and of how much she looked forward to one day moving to England to live with her aunt; one girl told of her brother studying medicine in Canada and the life she imagined he lived there (it seemed quite odd to me); one girl told of the fright she had when she dreamed she was dead, and of the matching fright she had when she woke and found that she wasn’t (everyone laughed at this, and Miss Nelson had to call us to order over and over); one girl told of how her oldest sister’s best friend’s cousin’s best friend (it was a real rigmarole) had gone on a Girl Guide jamboree held in Trinidad and met someone who millions of years ago had taken tea with Lady Baden-Powell; one girl told of an excursion she and her father had made to Redonda, and of how they had seen some booby birds tending their chicks. Things went on in that way, all so playful, all so imaginative. I began to wonder about what I had written, for it was the opposite of playful and it was the opposite of imaginative. What I had written was heartfelt, and, except for the very end, it was all too true. The afternoon was wearing itself thin. Would my turn ever come? What should I do, finding myself in a world of new girls, a world in which I was not even near the center?

  It was a while before I realized that Miss Nelson was calling on me. My turn at last to read what I had written. I got up and started to read, my voice shaky at first, but since the sound of my own voice had always been a calming potion to me, it wasn’t long before I was reading in such a way that
, except for the chirp of some birds, the hum of bees looking for flowers, the silvery rush-rush of the wind in the trees, the only sound to be heard was my voice as it rose and fell in sentence after sentence. At the end of my reading, I thought I was imagining the upturned faces on which were looks of adoration, but I was not; I thought I was imagining, too, some eyes brimming over with tears, but again I was not. Miss Nelson said that she would like to borrow what I had written to read for herself, and that it would be placed on the shelf with the books that made up our own class library, so that it would be available to any girl who wanted to read it. This is what I had written:

  “When I was a small child, my mother and I used to go down to Rat Island on Sundays right after church, so that I could bathe in the sea. It was at a time when I was thought to have weak kidneys and a bath in the sea had been recommended as a strengthening remedy. Rat Island wasn’t a place many people went to anyway, but by climbing down some rocks my mother had found a place that nobody seemed to have ever been. Since this bathing in the sea was a medicine and not a picnic, we had to bathe without wearing swimming costumes. My mother was a superior swimmer. When she plunged into the seawater, it was as if she had always lived there. She would go far out if it was safe to do so, and she could tell just by looking at the way the waves beat if it was safe to do so. She could tell if a shark was nearby, and she had never been stung by a jellyfish. I, on the other hand, could not swim at all. In fact, if I was in water up to my knees I was sure that I was drowning. My mother had tried everything to get me swimming, from using a coaxing method to just throwing me without a word into the water. Nothing worked. The only way I could go into the water was if I was on my mother’s back, my arms clasped tightly around her neck, and she would then swim around not too far from the shore. It was only then that I could forget how big the sea was, how far down the bottom could be, and how filled up it was with things that couldn’t understand a nice hallo. When we swam around in this way, I would think how much we were like the pictures of sea mammals I had seen, my mother and I, naked in the seawater, my mother sometimes singing to me a song in a French patois I did not yet understand, or sometimes not saying anything at all. I would place my ear against her neck, and it was as if I were listening to a giant shell, for all the sounds around me—the sea, the wind, the birds screeching—would seem as if they came from inside her, the way the sounds of the sea are in a seashell. Afterward, my mother would take me back to the shore, and I would lie there just beyond the farthest reach of a big wave and watch my mother as she swam and dove.